photo Concert OFF Schiefen

Concert OFF Schiefen

Manifestation culturelle

La Petite Pierre 67290

Le 14/08/2021

Originaire de l’Est du Cameroun, Schifen maintient en vie son héritage linguistique – la langue Makã –à travers ses chansons. Son univers musical s’inspire du mécanisme de communication du caméléon : il change de couleur en fonction des messages et des émotions portés, pour créer une musique nouvelle et métissée. Davy Schifen chant lead, guitare Denis Maire chœurs, basse Lionel Galonnier chœurs, batterie hybride Edouard Hailbronn chœurs, guitare

photo Concert IN Les Bedaines de coton

Concert IN Les Bedaines de coton

Musique, Jazz - Blues

La Petite-Pierre 67290

Le 08/08/2021

Mississippi, début du XXe siècle, ferme de Dockery, atmosphère des champs de coton : écoutez l’histoire de Charley Patton, qui y fera naître le Delta blues. Travailleur, charmeur, bagarreur, le songster aimait partager sa musique, sa seule vraie liberté face aux « bedaines de coton » … Guitare Dobro, washboard, harmonica, contrebasse, voix mêlées : 13 chansons écrites et composées par Cyril Maguy romancent la vie de Charley Patton et célèbrent la beauté folk de sa musique bleue. Un récit musical, émouvant, trépidant et purement blues. Grand prix de l’Académie Charles Cros 2020 Labellisé par la Fondation pour la mémoire de l’esclavage Cyril Maguy chant, guitares, paroles et musique Vincent Braconnier contrebasse, choeurs Sylvain Braconnier washboard, percussions, choeurs Yann Malek harmonica, chœurs

photo BENABAR

BENABAR

Spectacle musical

STRASBOURG 67000

Le 12/03/2022 à 20:00

« Tournée des indociles » Bénabar revient avec un nouveau spectacle festif et tendre, entouré de toute sa fidèle bande tonitruante de musiciens. Animal de scène franc et attachant, toujours aussi énergique et proche du public, Bénabar nous promet un concert agrémenté de chansons de son nouvel album qui donne son nom à la tournée : « Tournée des Indociles ». De retour, impatient et déterminé à en découdre joyeusement avec la vie. Un concert haut en couleurs et en poésie, entre rires et émotion, condensé de belles histoires racontées par un artiste de plus en plus libre au fil du temps et bien décidé à nous le chanter ! Un concert indocile d'un indocile pour des indociles... heureux ! PMR: 03 83 45 81 60

photo BONNIE TYLER LIVE 2022

BONNIE TYLER LIVE 2022

Spectacle musical

STRASBOURG 67000

Le 16/03/2022 à 20:00

Bonnie Tyler revient pour le plus grand plaisir de ses fans. L'artiste dévoilera son nouvel album ‘The best is yet to come‘ le 26 février 2021, avant de célébrer son 70ème anniversaire avec une grande tournée européenne, qui passera par la France du 2 au 20 mars 2022. Bonnie Tyler a vendu plus de 50 millions d‘albums à travers le monde. On ne compte plus ses tubes : It's A Heartache, Holding Out For A Hero, If You Were A Woman (And I Was A Man) ou encore Total Eclipse Of The Heart. Dans cette chanson d'une intensité incontestable, Bonnie chante le coeur brisé, à quel point elle ne supporte plus le bruit de ses larmes… Dans le déferlement des voix lisses et pop des années 80, Bonnie Tyler a su proposer un rock doux qui détonne et éblouit encore aujourd'hui. Ne manquez pas Bonnie Tyler en concert !

photo Concert OFF Schiefen

Concert OFF Schiefen

Musique, Chorale - Chant

La Petite-Pierre 67290

Le 14/08/2021

Originaire de l’Est du Cameroun, Schifen maintient en vie son héritage linguistique – la langue Makã –à travers ses chansons. Son univers musical s’inspire du mécanisme de communication du caméléon : il change de couleur en fonction des messages et des émotions portés, pour créer une musique nouvelle et métissée. Davy Schifen chant lead, guitare Denis Maire chœurs, basse Lionel Galonnier chœurs, batterie hybride Edouard Hailbronn chœurs, guitare

photo CONCERT À L'ÉGLISE SAINT-VINCENT-DE-PAUL

CONCERT À L'ÉGLISE SAINT-VINCENT-DE-PAUL

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 20/06/2021

Les Sacrées Journées de Strasbourg vous invitent à un concert à l'Église Saint-Vincent-de-Paul  En compagnie de :Sofia FALKOVITCH, 1e`re femme chantre en France et Raphe¨l TAMBIEFF a` l’orgue - JudaismeAriana VAFADARI, mezzo franco-iranienne - ZoroastrismeL'Ensemble Musical pour la Paix de Munir BACHIR - Christianisme   Osons la Fraternité !  https://www.sacreesjournees.euLes billets sont disponibles sur notre site internet ou sur la billetterie en ligne  

photo CONCERT À LA GRANDE MOSQUÉE DE STRABOURG

CONCERT À LA GRANDE MOSQUÉE DE STRABOURG

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 20/06/2021

Les Sacrées Journées de Strasbourg vous invitent à un Concert à la Grande Mosquée de Strasbourg  En compagnie de :Sofia FALKOVITCH, 1e`re femme chantre en France - JudaismeL'Ensemble Musical pour la Paix de Bachir CHAMI - Christianisme Narjes SALMOUNA - Islam   Osons la Fraternité !  https://www.sacreesjournees.euLes billets sont disponibles sur notre site internet ou sur la billetterie en ligne  

photo L'été sera Show : Concert

L'été sera Show : Concert "Les Cosmic Boy's"

Manifestation culturelle

Haguenau 67500

Le 04/07/2021

Le duo musical "Cosmic Boy's" formé par Pierre et Dominique, deux guitaristes-chanteurs, vous propose de découvrir son répertoire éclectique revisitant des standards de la variété française et internationale en passant par quelques classiques du jazz sans oublier de nombreux clins d’œil rétro ! Souchon, Gainsbourg, The Beatles, The Rolling Stones, Sinatra, Bob Marley, David Bowie, Daft Punk...et bien d'autres encore seront au programme pour une ambiance chaleureuse et débridée, que la fête commence ! Un tournoi de Beach Soccer sera organisé durant le week-end.

photo L'été sera Show : Concert

L'été sera Show : Concert "A Paddy’s Mood"

Manifestation culturelle

Haguenau 67500

Le 16/07/2021

Ce duo explosif vous fera voyager à travers l'île d'émeraude au son du violon et de la guitare! Les voix chaleureuses de ces deux musiciens vous feront goûter aux meilleures chansons d'Irlande ! De formation classique, François Requet arpente différents styles afin d’enrichir son vocabulaire musical. C’est l’occasion pour lui d’ajouter de nombreuses cordes à son violon : jazz, klezmer, folk, tzigane, métal, chanson, électro… En 2019 il crée A Paddy’s Mood et propose ce répertoire avec différents musiciens, en fonction des rencontres. Fasciné par le son acoustique et l'altérité, Pierre-Marie Banholzer se spécialise dans les musiques traditionnelles d'Europe et d'Orient, notamment à travers des instruments atypiques tels que le bouzouki irlandais ou la lyre crétoise. Ces outils sont le terreau d'arrangements et d'expérimentations diverses entre bande originale de film, punk ou musique baroque.

photo L'été sera Show : Concert

L'été sera Show : Concert "Thomas Schoeffler Jr & The Rusty Riffles"

Manifestation culturelle

Haguenau 67500

Le 22/08/2021

Cette fois, il quitte son itinéraire solitaire. Sur scène, il sera en groupe. Il sait que l’union fait la force et le démontre à travers les étonnantes plages qui constituent cet album enregistré aux côtés d’un solide trio. Epaulé par la guitariste Nick Wernet, par le bassiste Thibaut Lévy ainsi que par le batteur Maxime Domball, l’artiste poursuit sa mue pour nous embarquer dans un voyage musical et émotionnel très folk blues.

photo L'été sera Show : Concert

L'été sera Show : Concert "Les Cosmic Boy's"

Musique, Concert, Jazz - Blues

Haguenau 67500

Le 04/07/2021

Le duo musical "Cosmic Boy's" formé par Pierre et Dominique, deux guitaristes-chanteurs, vous propose de découvrir son répertoire éclectique revisitant des standards de la variété française et internationale en passant par quelques classiques du jazz sans oublier de nombreux clins d’œil rétro ! Souchon, Gainsbourg, The Beatles, The Rolling Stones, Sinatra, Bob Marley, David Bowie, Daft Punk...et bien d'autres encore seront au programme pour une ambiance chaleureuse et débridée, que la fête commence ! Un tournoi de Beach Soccer sera organisé durant le week-end.

photo L'été sera Show : Concert

L'été sera Show : Concert "A Paddy’s Mood"

Musique, Musique classique

Haguenau 67500

Le 16/07/2021

Ce duo explosif vous fera voyager à travers l'île d'émeraude au son du violon et de la guitare! Les voix chaleureuses de ces deux musiciens vous feront goûter aux meilleures chansons d'Irlande ! De formation classique, François Requet arpente différents styles afin d’enrichir son vocabulaire musical. C’est l’occasion pour lui d’ajouter de nombreuses cordes à son violon : jazz, klezmer, folk, tzigane, métal, chanson, électro… En 2019 il crée A Paddy’s Mood et propose ce répertoire avec différents musiciens, en fonction des rencontres. Fasciné par le son acoustique et l'altérité, Pierre-Marie Banholzer se spécialise dans les musiques traditionnelles d'Europe et d'Orient, notamment à travers des instruments atypiques tels que le bouzouki irlandais ou la lyre crétoise. Ces outils sont le terreau d'arrangements et d'expérimentations diverses entre bande originale de film, punk ou musique baroque.

photo L'été sera Show : Concert

L'été sera Show : Concert "Nangaso - Cie Dounya"

Musique, Concert

Haguenau 67500

Le 29/08/2021

Issouf nous invite à la découverte de son pays : le Burkina Faso. À travers un voyage théâtral et musical, il nous ouvre avec bonheur et bonne humeur à sa culture. Serrés dans un taxi brousse, déambulant dans un marché, assis sur une natte ou assistant à un grand concert de percussions, vous serez emportés en musique et chansons dans son périple réjouissant. De chez vous, Ouaga-Bobo et retour en une heure ! Préparez vos valises, Issouf vous attend.

photo L'été sera Show : Concert

L'été sera Show : Concert "Thomas Schoeffler Jr & The Rusty Riffles"

Musique, Jazz - Blues, Concert

Haguenau 67500

Le 22/08/2021

Cette fois, il quitte son itinéraire solitaire. Sur scène, il sera en groupe. Il sait que l’union fait la force et le démontre à travers les étonnantes plages qui constituent cet album enregistré aux côtés d’un solide trio. Epaulé par la guitariste Nick Wernet, par le bassiste Thibaut Lévy ainsi que par le batteur Maxime Domball, l’artiste poursuit sa mue pour nous embarquer dans un voyage musical et émotionnel très folk blues.

photo CONCERT PARTICIPATIF « LE COLIBRI ET LES ARCHANGES »

CONCERT PARTICIPATIF « LE COLIBRI ET LES ARCHANGES »

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 19/06/2021

Prenez part à la 5° édition du concert participatif « À vos marques, prêts… chantez ! Le Colibri et Les Archanges » organisé par l’Orchestre du Rhin et la Maîtrise de l’Opéra national du Rhin. Venez écouter et unissez votre voix aux centaines de personnes de tout âge, néophytes ou professionnels lors d’une expérience inédite de ce concert hors norme au Zénith de Strasbourg Europe le samedi 19 juin 2021 à 18h ! Au programme, un voyage musical autour de deux créations mondiales du compositeur argentin Gerardo di Giusto : Le Colibri, oratorio-écologique sur les enjeux environnementaux et Les Archanges, oratorio-opéra pour revivre l’épopée de l’aéropostale en musique, accompagné par de la danse, de l’illustration sur écran géant, des cerfs-volants… Pour un rendu spectaculaire lors du concert au Zénith !

photo CLAUDIO CAPÉO

CLAUDIO CAPÉO

Manifestation culturelle

Eckbolsheim 67000

Le 21/09/2021

Communiqué de Caramba Culture Live, l’équipe de production de la tournée de Claudio Capeo : « Nous sommes contraint de reporter une nouvelle fois les 8 derniers Zénith de Claudio Capeo sur des nouvelles dates en septembre 2021. Vous pourrez prendre vos billets à partir du courant de la semaine prochaine dans toutes les billetteries en physique ou en ligne. Les billets achetés pour les concerts précédents restent valables et si vous ne pouvez pas vous rendre à ces nouvelles dates, vous pouvez vous faire rembourser dès maintenant dans le point d’achat de vos billets. » Ainsi, le concert initialement prévu le samedi 4 avril 2020, reporté au mardi 16 juin 2020, puis au samedi 19 septembre 2020 et au mercredi 12 mai 2021, est finalement reporté au mardi 21 septembre 2021 à 20h. Les billets achetés restent valables pour la nouvelle date. Les remboursements sont possibles auprès de votre point de vente. C’est un artiste incontournable, vraie révélation musicale de ces deux dernières années, il ne quitte plus le paysage musical depuis sa 1ère apparition en 2016 avec son tube « Un homme debout » (single de diamant), et depuis, Claudio Capéo enchaîne les succès, ça va ça va (single[...]

photo Concert Hors les Murs Nomadim invite Marcel Loeffler

Concert Hors les Murs Nomadim invite Marcel Loeffler

Manifestation culturelle

Lichtenberg 67340

Le 10/08/2021

Ce jeune trio emmène l’auditeur en voyage à travers différents paysages musicaux. Naviguant entre les genres avec un répertoire original, il propose un jazz nomade qui se rit des frontières. L’improvisation se mêle à une écriture minutieuse où s’alternent lyrisme et virtuosité. Le résultat : un univers musical qui laisse librement converser le violon, la guitare et la contrebasse. A l’occasion de la sortie de leur premier disque, le trio NOMADIM sera accompagné de Marcel Loeffler, accordéoniste mythique issu de la tradition manouche. Marc Crofts violon Railo Helmstetter guitare Blaise Hommage contrebasse Marcel Loeffler accordéon

photo La séance des enfants

La séance des enfants

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 18/09/2021

Pendant que les parents assistent au concert de la matinée, Musica propose aux plus jeunes de vivre l’expérience du festival grâce à des ateliers d’éveil musical conçus spécialement pour eux. Ouverts aux enfants dès 6 ans, ces ateliers mêlent temps récréatif et pratique musicale, activités collectives et découverte de nouveaux paysages sonores. Accueillis et guidés, vos enfants pourront tester seuls ou à plusieurs les instruments de Mini Musica. Dès 6 ans

photo BOMA's Dîner concert x Landry Biaba

BOMA's Dîner concert x Landry Biaba

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 02/07/2021

Ambiance World Jazz avec Landry Biaba  Après le Cameroun, Madrid, Londres, Berlin et Paris... C'est au BOMA que Landry Biaba se produit pour un concert Live aux notes chaudes et colorées ! Au programme :  Guitare voix  Dîner concert Cocktails, bières locales & vins natures ENTRÉE LIBRE, réservations fortement conseillées.BOMA Strasbourg 7, rue du 22 novembre03 90 00 00 20www.boma-hotel.com ©TINA Landry Biaba, compositeur, chanteur et guitariste, est né à Douala, au Cameroun. Son style musical est une fusion originale de Bossa Nova, Jazz et classique, mélangé avec les rythmes traditionnels de son pays natal.www.youtube.com/watch?v=KcNe6ufVgk0&feature=relmfu

photo Concert Hors les Murs Nomadim invite Marcel Loeffler

Concert Hors les Murs Nomadim invite Marcel Loeffler

Musique, Jazz - Blues

Lichtenberg 67340

Le 10/08/2021

Ce jeune trio emmène l’auditeur en voyage à travers différents paysages musicaux. Naviguant entre les genres avec un répertoire original, il propose un jazz nomade qui se rit des frontières. L’improvisation se mêle à une écriture minutieuse où s’alternent lyrisme et virtuosité. Le résultat : un univers musical qui laisse librement converser le violon, la guitare et la contrebasse. A l’occasion de la sortie de leur premier disque, le trio NOMADIM sera accompagné de Marcel Loeffler, accordéoniste mythique issu de la tradition manouche. Marc Crofts violon Railo Helmstetter guitare Blaise Hommage contrebasse Marcel Loeffler accordéon

photo Darkstar (John Carpenter) par Ropoporose

Darkstar (John Carpenter) par Ropoporose

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 18/09/2021

  Un ciné-concert autour du film de John CarpenterPremier film de John Carpenter sorti en 1974, Dark Star est une véritable curiosité SF, véhicule vintage de tout le cinéma à venir du réalisateur. Longtemps passé inaperçu, le film est depuis ressorti en salles, notamment à l’occasion du festival Travelling en 1999 et du festival de Cannes en 2000. Empli d’un psychédélisme parodique assumé, Dark Star rend hommage avec dérision à de grandes œuvres du genre (2001 : L’Odyssée de l’espace) tout en annonçant les succès à venir (Star Wars, Alien). Ce huit clos venu d’ailleurs, planant à plusieurs millions d’années lumières de nous, est à découvrir sur un nouvel air durant Travelling avec cette création ciné-concert déjantée ! Une aventure poussée dans les confins de ses possibles grâce au remaniement musical de sa bande-son par l’immanquable duo familial pop-noise-de-bric-et-de-broc de Vendôme : Ropoporose. https://www.facebook.com/Ropoporose/   Le ciné concert de DarkStar prévu le 17 mars 2021 est finalement reporté au 18 septembre 2021. Les billets achetés pour la date initiale restent valable pour la nouvelle date. Pour toutes questions, merci d’envoyer un e-mail à info@dirty8.com. 

photo Parcours choral sur 3 siècles

Parcours choral sur 3 siècles

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 11/07/2021

Le Festival en Pays d’Alsace annonce sa cinquième édition, « Fraîcheur de l’Est », qui se déroulera du 11 au 17 juillet 2021. Organisé chaque année sur un thème musical (musique espagnole en 2016, anglaise en 2017, scandinave en 2018, Passion et Requiem en 2019), il propose cette année un programme de musique russe. le dimanche 11 juillet, à 20h00,« Parcours choral sur 3 siècles  », le concert d’ouverture, à l’Eglise Saint-Pierre-Le-Jeune à Strasbourg Le concert d‘ouverture célébrera les 10 ans de la fondation du chœur, et reprendra à cette occasion quelques extraits des œuvres interprétées durant cette période. Parmi elles, des extraits du Requiem de L. Cherubini, oeuvre emblématique du chœur. Lui répondront le Kyrie extrait d’Annelies, de J. Whitbourn, les Amen du Messie de G.F.Haendel et ceux provenant du répertoire Gospel, des extraits de l’oratorio profane La Posada de la Nuvia de B. Bibiloni, des compositions contemporaines de H. Goodall Eternal Light et de P. Hawes Song of Songs.

photo Henri Tomasi le mélodiste

Henri Tomasi le mélodiste

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 12/12/2021

Tomasi n’est pas l’homme d’une doctrine. Changeante, sa musique est tantôt éclairée de la lumière de ses origines méditerranéennes, tantôt assombrie par les bouleversements du monde. Compositeur de son temps, il est ouvert à différentes inspirations, mais reste fidèle à une ligne directrice : « Tout en n’ayant pas craint d’employer souvent les modes d’expression les plus modernes, je suis resté un mélodiste. J’ai horreur des systèmes et du sectarisme. J’écris pour le grand public. La musique qui ne vient pas du cœur n’est pas de la musique ! » Le Concert champêtre, écrit avant la Seconde Guerre mondiale, entraîne dans un univers presque moyenâgeux, populaire et agreste formidablement desservi par les sonorités des instruments. L’insouciance qui s’en dégage est bien éloignée de celle des Danses profanes et sacrées écrites bien plus tard, cinq miniatures, reflets de son âme tourmentée. C’est dans ce courant musical français, qui prône la clarté de la mélodie et la simplicité des harmonies, que s’inscrivent Tailleferre et Poulenc. Ce dernier a toujours montré une grande attirance pour les instruments à vent. Ici rejoints par le piano dans son Sextuor, il leur offre une partition[...]

photo Concert de Julie Fandi

Concert de Julie Fandi

Manifestation culturelle

Bouxwiller 67330

Le 05/09/2021

Un mini concert aura lieu sur le parvis du Musée du Pays de Hanau avec la chanteuse et musicienne Julie Fandi. Cet instant musical sera l’occasion pour le public de découvrir son projet SOLO, fruit de sa toute première étape de travail dans le cadre de sa résidence de création avec le Théâtre du Marché aux Grains.   Pour en savoir plus sur le projet :   Chanteuse et musicienne, Julie Fandi habite à Bouxwiller. La musique, elle la vit non seulement comme un mode d'expression, mais aussi comme un mode de relation aux autres. Sa musique se construit en fonction des relations vécues avec les partenaires de jeu. La voix est à la fois ce qu'il y a de plus intime et ce qui est mis en jeu dans la relation à l'autre.   Des événements de sa vie personnelle et la première période de confinement en mars/avril 2020 ont poussé Julie Fandi à se questionner sur la solitude, sur le silence et sur la place qu'y tient sa voix. Comment mieux que dans les paysages ruraux trouver un coin où l'immobilité rayonne et quelle[...]

photo Erstein en fête

Erstein en fête

Manifestation culturelle

Erstein 67150

Du 28/08/2021 au 29/08/2021

Le traditionnel Festival du Sucre ne peut avoir lieu dans son format habituel mais Erstein sera quand même en fête les samedi 28 et dimanche 29 août.   Samedi 28 août 2021 Place de l’Hôtel de Ville  19 h à 20 h : Concert de l’Harmonie Municipale 20 h à 22 h 30 : Concert musical FM Light Buvette et restauration sur place (par l’Amicale des Sapeurs Pompiers) - Pass sanitaire obligatoire   Espace vert rue de Lorraine  20 h 45 :  Cinéma plein air Le Roi Lion (2019) Buvette et restauration à emporter (par le Tennis Club) - Pas de pass sanitaire (pas de tables sur place)   Dimanche 29 août 2021 Place de l’Hôtel de Ville  15 h à 18 h : Concert Under Rock 19 h 20 à 21 h 30 : Concert Jean-Claude BaderBuvette et restauration sur place (par l’Amicale des Sapeurs Pompiers) - Pass sanitaire obligatoire  La fête foraine se tiendra sur la place des Fêtes les 28, 29, 30 août et 1er septembre en après-midi et en soirée.

photo Concert de Julie Fandi

Concert de Julie Fandi

Musique, Concert

Bouxwiller 67330

Le 05/09/2021

Un mini concert aura lieu sur le parvis du Musée du Pays de Hanau avec la chanteuse et musicienne Julie Fandi. Cet instant musical sera l’occasion pour le public de découvrir son projet SOLO, fruit de sa toute première étape de travail dans le cadre de sa résidence de création avec le Théâtre du Marché aux Grains.   Pour en savoir plus sur le projet :   Chanteuse et musicienne, Julie Fandi habite à Bouxwiller. La musique, elle la vit non seulement comme un mode d'expression, mais aussi comme un mode de relation aux autres. Sa musique se construit en fonction des relations vécues avec les partenaires de jeu. La voix est à la fois ce qu'il y a de plus intime et ce qui est mis en jeu dans la relation à l'autre.   Des événements de sa vie personnelle et la première période de confinement en mars/avril 2020 ont poussé Julie Fandi à se questionner sur la solitude, sur le silence et sur la place qu'y tient sa voix. Comment mieux que dans les paysages ruraux trouver un coin où l'immobilité rayonne et quelle posture peut tenir une chanteuse dans une petite communauté ? Quelles tonalités peuvent prendre les moments de solitudes, les vies solitaires ?   Après avoir passé un[...]

photo Visite guidée de la Maison Rurale de l'Outre-Forêt

Visite guidée de la Maison Rurale de l'Outre-Forêt

Musique, Concert

Kutzenhausen 67250

Le 19/09/2021

À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, la Maison Rurale de l'Outre-Forêt propose des visites guidées pour découvrir le mode de vie de la génération qui a connu les mutations de la vie rurale entre 1920 et 1950. Vous pourrez également profiter d'un après-midi musical avec un concert de guitares donné par Stéphane Jost et Serge Rieger, respectivement demi-finaliste du concours D'Stimme 2021 et gagnant de l'édition 2018.

Ressources supplémentaires